The HWS XPS3 is the shortest and lightest night-vision compatible HWS yet.
EOTech HWS XPS3 Holographic Sight – Circle 1-Dot Reticle